Jeg hater gysere. Jeg burde faktisk lese også.
- Billettene er gratis. - Vi kan se den med Sandra Bullock.
Hvem vil betale for å se den dritten? Hvis hun ikke er naken.
- Men du vil se Knivstikk? - Adrenalin, Maureen.
- Det er normalt å bli redd. - Jeg vet hva det er.
Det er en dum film om dumme jenter som får de hvite rompene oppskåret.
Og Sandra Bullock er miss Etisk?
Gysere er kjent for ikke å utelate det afrikansk-amerikanske elementet.
- Er du blitt professor i svart film? - Jeg leser Entertainment hver uke.
Jeg leser BlackBeat.Kommer det film med svarte skuespillere kledd i svart-
- svarte øyne, svarte katter?
Hva er dette? Knivstikk-suvenirer fra filmselskapet.
Og den er hvit. Takk.
- Mord, mord, mord... - Veldig romantisk.
BASERT PÅ 'WOODSBOROMORDENE"AV GALE WEATHERS
Hvorfor må hun være naken? Hva har det med handlingen å gjøre?
- Jeg har iallfall ereksjon. - Løs opp håndleddet litt!
- Hallo? - Hallo?
- Hvem er det? - Gjett.
- Hvem er det? - Venter du gjester?
- Nei... - Legg på og ring etter hjelp!
- Hvem vil du at det skal være? - Jeg liker ikke å leke. Hvem er det?
Se ut. Ser du kjæresten din?
- Jeg har ingen kjæreste nå. - Vil du ha en?
- Gi meg litt penger til popkorn. - Du har penger.
Jeg har mine penger, jeg ba om dine.
Hva sier du...?
Kom igjen...
- Har du mistet stemmen? - Jeg liker deg ikke.
En popkorn uten smør og en liten Pepsi Light.
- Jeg går ikke inn dit igjen. - Det er bare en film.
Det er en sann historie om alle de unge som ble drept i California.
- Drittsekk! - Unnskyld. Kunne ikke la være.
- Hvorfor tuller du? - Slapp av.
- Jeg liker ikke å være redd. - Det er bare en film.
- Gysere er dessuten bra som forspill. - Unnskyld...
- La oss se den med Sandra Bullock. - Den har begynt. Vi blir.
Hold opp å tulle så mye.
Jeg må på toalettet. Vi ses der inne.
Unnskyld...
Hallo?
Nei! Ikke gjør det!
Løp...
Hold opp!
Du kom akkurat da hun holdt på å bli drept.
Vil du ha litt popkorn?
Jeg ville ha løpt min vei.
Nå kommer det!
- Hallo? - Hallo, Sidney....
- Hvem er det? - Hva er din yndlingsgyser?
- Hvem er det? - Det vet du godt.
Cory Gillis 555 0176.
Slike oppringninger er ulovlige ifølge straffelovens paragraf 653M.
Håper du nøt filmen.
- Skal vi skifte nummer igjen? - Det gir seg etter premieren.
Det er vanskelig å bli anklaget for et mord man er uskyldig i.
Hvordan behandler folk deg nå?
De fleste er greie, men noen holder avstand. Jeg er et sosialt menneske.
Du var uskyldig dømt, og er helt renvasket.
Nå får du en slant til kaffe. Det er også jævlig.
Gale Weathers roman, og nå filmen, renvasker Cotton Wearys.
Gale har vært fantastisk.
Skynd deg, du er sent ute. Husk festen hos Delta Lambda Zeta.
- Jeg tror ikke jeg kan komme. - Men du lovet det!
Ingen ber deg melde deg inn. Det er en jentefest med gratis øl.
Du kjenner meg og religion. Det er et søsterskap.
Vær litt medgjørlig! Det er usunt å isolere seg fra andre mennesker.
- Jeg har det fint. - Ja, det står skrevet i ansiktet ditt.
Se på nyhetene.
To studenter ble drept igår på førpremieren avgyseren Knivstikk.
Politiet har bare frigitt ofrenes navn men det blir pressemøte senere i dag.
Maureen Evens og Phil Stevens studerte begge på siste året.
- Hvor er Randy? - Gikk på filmforelesning i morges.
Kjente du de drepte?
- Blir det flere mord? - Hva vet du om ofrene?
Bare en uttalelse...
Hendelsen på kinoen er et direkte resultat av filmen.
- Vold skyldes ikke film. - Jo! Ser du ikke på nyhetene?
Morderen hadde spøkelsesmaske på seg som i filmen. Dem har skylda.
- Film har ikke skylda for det vi gjør. - Det er klassisk imitasjon av livet.
Det er ikke hypotetisk og ikke kunst. Jeg hadde biologi sammen med jenta.
Jeg er enig. Nå skal du få høre hva realitetene er, Mickey.
Livet er ikke en imitasjon av noe.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyter.
- Vil du lage en realistisk oppfølger? - Knivstikk 2? Oppfølgere er elendige.
- Det kalles B-filmer. - Mange oppfølgere er bedre.
- Nevn en. - Aliens var bedre enn den første.
- Det er en smakssak. - Ridley Scots bestemmer. En til...
Aliens er en klassiker. "Hold deg unna henne, ditt udyr".
Det var da: "Ligg unna henne, ditt udyr!"
- En til... - T-2.
- Du fikk ereksjon av Cameron. - Et stor en...
- Den første Terminator er historisk. - "Sarah Conner..."
House 2, The Second Story.
Alle gysere blir ødelagt av oppfølgere.
Nå har jeg det! Godfather II.
"Flott, et unntak ved Oscar-utdelingen."
Vi slutter for i dag. Vi snakker videre om oppfølgere.
- Hvordan vil du lage det annerledes? - Jeg vil la psykopaten få jenta.
300 mennesker så på uten å røre en finger. De trodde det var PR.
- Fin PR. - Det begynner igjen.
Der skjer så mye dritt på film. Folk blir robbet, skutt og drept.
- Multiplex er et farlig sted nå. - Og du benekter alt.
- Det har ikke noe med oss å gjøre. - En fyr stakk ned to på en kino.
- Du vet hva som skjedde i Woodsboro. - Jeg vil ikke tilbake dit.
Kan vi ikke bare være sjeleglade? - Hei, Derek.
- Du var ikke på forelesningen. - På grunn av "det-er-henne-blikket".
- Kan jeg gjøre noe? - Fortell meg hvordan man er sjeleglad.
- Det kan jeg sikkert. - Hvordan?
- Det var deilig. - Lei et hotellrom!
Hva truer de med?
Det vil være idiotisk å inndra filmen med all PR vi får gratis.
Den slår alle kassarekorder. Jeg skal gjøre det intervjuet.
- Jeg er Joel, den nye kameramannen. - Har du erfaring?
Jeg er lokal, men var med på "Bingo Finals" og vant nesten en pris.
Jeg peker, du filmer. Da går det sikkert greit.
- Du spiser kirsebær med de store. - Uten å få stein i halsen.
Det kan ikke være så vanskelig. Du peker, jeg filmer...
Har De et øyeblikk? Bare et øyeblikk...?
Jeg beundrer arbeidet Deres.
Jeg kunne ikke legge boka Deres fra meg. Jeg elsker boka Deres.
Jeg skriver for en lokalavis. Jeg er Debbie Salt.
Jeg deltok på kurset Deres i fjor. Jeg var den spørrelystne.
- Jeg kjenner deg igjen. - Jeg gleder meg til filmen.
Du får vel mange problemer med den, med all diskusjonen om voldsfilmer.
- Hvordan ser De på det? - Ingen kommentarer.
Det ville være en ære hvis jeg kunne sitere Dem i artikkelen min.
Start sitat: "Smiskingen din er både desperat og gjennomskuelig." Slutt.
Hva er Deres teori om mordene?
Får jeg be om Deres oppmerksomhet? Mitt navn er inspektør Louis Hartley.
Jeg er Gale Weathers og har skrevet Woodsboro Mordene. Slår han til igjen?
- Vi vet ikke om det er en massemorder. - Hvilke forholdsregler tar dere?
Vi tror det er en engangsforbrytelse.
- Så mye folk! - Har dere noen mistenkte?
Det er Gale Weathers.
Hun holder et Gale Weathers-pressemøte om romanen som skal filmatiseres.
Hun har reddet våre liv.
- Blir det portforbud? - Jeg vil gå nærmere.
Er det henne?
- Har dere det moro, jenter? - Hei søster Lois og søster Murphy.
Hei, Sindey.
- Det må være et helvete for dere. - Det går greit.
Det er rart at alt det oppstyret er på grunn av dere, ikke sant?
Ikke direkte, men akkurat som i Kevin Bacon-filmen.
- Blir vennene dine med på festen? - Vi kommer.
Vi holder øye med deg, og hvis det er noe vi kan gjøre...
...så står Delta Lambdas til din rådighet.
- Skal du også kle deg sånn? - Jeg skal ikke bli medlem.
Delta Lambdas er en flokk jævla...
Jeg søker om opptak i Delta Lambda.
Herregud...
Hvem er det?
Dewey?
Hva gjør du her?
Jeg var urolig for deg.
Jeg hørte hva som var skjedd, og tok første fly. Har du tid?
- Har du det bra? - Ja, fint.
Det gikk fint... til nå.
Det går fint på teateret. Min første hovedrolle er om to dager.
- Supert! - Jeg elsker det og har gode venner.
Jeg har en kjæreste også. Kjekk kar, legestudent... normal...
Jeg var bare urolig.
Hvis det er en psykopat som prøver å følge i Billy Loomis' fotspor...
...så kjenner du ham eller henne ...eller dem kanskje allerede.
De er allerede i din omgangskrets. Det hisser dem opp.
Du må være forsiktig.
Tror du ikke jeg vet det?
Hva skal jeg gjøre? Låse meg inne og gjemme meg?
Pass deg og vær våken. Jeg snakker med Hartley og det lokale politiet.
Jeg blir til jeg vet at du er i sikkerhet.
Alt i orden?
- Hvem var det? - En gammel venn.
- Dewey, Woodsboros beste betjent. - Vår surrogat-storebror var urolig.
Begravelser samler familien.
- Hartley sa at hun ble stukket 7... - Står til, Sidney...?
- Hva vil du, Gale? - Veksle et par ord med deg.
Cotton...?
Vi er på Windsor. Sidney Prescott gjenforenes med Cotton Weary-
- for første gang etter hun beskyldte ham for å ha drept hennes mor.
- Hva er det du gjør? - Hva har skjedd i de to siste årene?
Jeg tilgir og glemmer. Jeg vil også fortsette med mitt liv.
- Noen kommentarer? - Din hurpe!
- Del det med oss... - Det skal jeg gjøre...
- Fikk du med det? - Ja, det gjorde jeg!
Hvor skal hun? Hvor skal hun?
Vi har hatt det offisielle intervjuet. Visste hun ikke om dette?
Sjekk din egen samvittighet. Du er ikke her for å bli elsket.
- Du lovet meg ti minutter på tv. - Ja, når jeg får det jævla intervjuet.
Vent, Gale... Jeg har gjort min del.
Joel...
Dewey...? Hva gjør du her?
La henne være. Hun har vært igjennom nok. Jeg heter Dwight.
- Jeg gjør bare jobben min... - Uansett hvem som bli skadet?
- Jeg fikk en ørefik. - Den fortjente du sikkert.
Side 32.
"Betjent Dewey fylte lokalet med sin stinkene, ekle måte å være på.
- Har du lest boka mi? - Jeg leser faktisk bøker.
- Hold opp. Det er bare en person. - Side 41:
"Betjent Dewey stinket av mangel på erfaring."
Du overreagerer.
Du er pengegrisk, vil være berømt og er en middelmådig forfatter-
- som har et kjølerom der andre har et hjerte...
- Jeg mente ikke... - Jeg manipulerer kanskje med folk.
Da har ikke folk store forventninger, og jeg klarer meg i alle situasjoner.
Unnskyld...
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Bare at jeg er lei for det.
Nei, jeg er lei for det. Jeg tok feil av deg.
Unnskyld meg, jeg skal ut og stinke litt.
En ting til... Det er pene striper.
Søsterskap er ikke noe for meg.
Men trass i trivialitetene er det et livsbekreftende, stabilt miljø.
Du tar psykologistudiet ditt for alvorlig.
- Jeg har det bra. - Du sier alltid at du har det bra.
- Usikker, nevrotisk og følelsesladet. - Fint at du kom.
Hei! Jeg mener det. Hei! Vil dere ha en drink?
Vi henter dem selv.
Jeg elsker dem. Er de fortsatt sammen?
De har slått opp. Sarah oppdaget at Bailey lå med Gwen.
- Skulle ønske hun tok seg sammen. - Det er noen på linja.
- Omega Beta Zeta. - Hallo.
- Hvem er det? - Cici. Hvem er du?
- Hvem tror du? - Ted. Hvor er du? Er du full?
- Det er Ted. Han virker beruset. - Han ringer bare når han er full.
- Du skal ikke dra dit. - Jeg ringer senere.
- Du høres drita ut, Ted. - Hvem er Ted?
Jeg hører dårlig. Jeg trodde du var en annen.
- Det er jeg også. - Hvorfor ringer du? Jeg er alene.
- Hvor er de andre? - Vi støtter festen på Phi Gamma Alpha.
Jeg er edru, hvis en full søster skulle ringe og ville kjøres hjem.
Vårt motto er: "Bruk hodet når du drikker".
- Hvem vil du snakke med? - Hvis jeg sa deg?
- Og hvis jeg legger på? - Hvorfor skulle du gjøre det?
- Du svarer med spørsmål hele tiden. - Jeg er spørrelysten.
- Vil du legge igjen beskjed til noen? - Vil du dø i kveld?
Omega Beta Zeta.
- Var det Ted? - Nei, en idiot som ville skremme meg.
Det er Knivstikk-filmen. Folk går helt amok.
- Helvete! - Hva er det?
Jeg hørte en lyd... oppe.
- Hallo? - Mord, mord... dø, dø...
- Hold opp! - Tenk at du er alene.
Det er jeg ikke.
Jeg stikker.
- Jeg mistet forbindelsen. - Jeg er utenfor.
Ingen panikk. Ring til sikkerhetsvakta.
- Universitetsvakta... - Jeg ringer fra...
Hører du meg nå?
- Jeg ringer fra... - Jeg hører deg ikke.
Dette er fra Omega Beta Zeta-huset. Jeg blir sjikanert.
- Du skremte meg. - Er det noen som har ringt?
- Hva gjør du her? - Jeg bor her.
- Jeg trodde du skulle på fest. - Jeg skal bare skifte.
- Omega Beta Zeta. - Er Cici der?
- Hvem er det? - Ted...
Ditt misfoster av en kjæreste. Vi ses. Slå på alarmen.
- Hallo, Ted. - Ønsker det var Ted... Slå på alarmen.
Hallo?
Nei!
- Det handler ikke om oralsex. - Vi går bare inn for sikker sex.
- Kjærlighet, respekt og ansvar. - Harmoica style er ok, ikke sant?
- Cocktails? - Det tok sin tid.
- Derek er Delta Lambda-broder. - Da blir det i familien.
Dere har gitt meg noe å tenke på. Tusen takk.
Det virker...
- Vil du danse? - Gjerne.
Med den bredskuldrede fyren fra broderskapet.
Det gjør vondt.
Imperiet slår igjen. Bedre historie og effekter.
Det er ikke en oppfølger, men en trilogi.
- De dingsene er søte. - De er forferdelige.
- Er de dustene snille mot deg? - Utrolig snille.
- Du vil ikke være med i søsterskapet? - Jeg tror ikke det.
Det er noe galt i Omega Beta Zeta. Det kryr av politi.
- Man forlater ikke en fest sånn. - Jeg skulle tatt med drinken.
...så det er sikkert ikke selvmord. Takk.
Dette ser ikke bra ut. Det er bare ett offer. En fra søsterskapet.
Jeg har en deadline.
- Kom nå. - Bare et øyeblikk.
- Det begynner igjen, ikke sant? - Du ville like det, ikke sant?
Skynd deg, Gale, ellers blir du slått på målstreken.
Få ut fingeren!
Ærlig talt. Jeg liker ikke dette. Jeg skulle ta opp et intervju.
- Ikke se Dødens Ansikter 14. - Ikke kødd med meg.
Hent jakka di. Jeg følger deg hjem.
Kommer du?
Nesten.
Hei, Sidney. Husker du meg?
- Hva vil du ha? - Deg. Festen kan begynne.
- Vis ansiktet ditt, din jævla kujon. - Med fornøyelse.
Derek!
Sid!
Det er meg! Alt i orden?
Ikke gjør det...
Morderen er der inne sammen med Derek.
- Er du ålreit? - Han løp den veien.
Er alt i orden?
Han stakk meg...
Jeg legger på en kompress.
Politiet er på vei.
Takk for hjelpen.
- Jeg er straks tilbake. - Fint.
- Det letteste forhøret til nå... - Vil du ha en kopp kaffe?
Vil du ha kaffe, Sid?
- Er alt i orden? - Overhodet ikke.
- Jeg visste det ville begynne igjen. - Du er ikke alene, Sid.
Vi vil hjelpe deg alle sammen.
- Stakkars jente. - Det glade vanvidd.
- Derek kunne vært død. - Han er ikke det.
Han må skjønne at man ikke skal spille helt i disse dager.
Hvorfor gikk han inn dit igjen?
Jeg møtte Sid på baksida. Hun sa at morderen var der inne.
Nervene dine ikke skadet, men ta det litt med ro.
- Du gikk altså inn i huset igjen. - Og han overfalt deg med en gang?
- Heldig at han ikke drepte deg. - Ja, veldig heldig.
- Hva behager? - Glem det.
- Synd at han slapp unna så lett. - Synd at du kom dit for sent.
Ja, det er sant.
Vi har tre ofre. Maureen Evans, Phil Stevens og Cici Cooper.
- Er Cici hennes riktige navn? - Nei. Det er Casey Cooper.
Akkurat som Casey Becker som var blant ofrene i Woodsboro.
- Kjæresten het Steven Orth. - Akkurat som Phil Stevens.
Maureen Evans er Maureen Prescott, Sidneys mor.
- Kopierer han Woodsboro-mordene? - Det ser sånn ut.
Det er en kopimorder.
- Hvordan beskytter du Sidney? - Setter mine beste folk på saken.
- Følger de etter deg over alt? - Vi er sydd sammen ved hofta.
Når kan vi være alene?
For å være helt ærlig, så tror jeg det vil være best-
- om du holder deg så langt vekk fra meg som mulig.
- Det datt visst bare ut av deg. - Nei...
Jeg mener det.
Du er allerede blitt skadet. Det må ikke skje igjen.
- Den risikoen tar jeg. - Jeg mener det. Dette er alvorlig.
Du bekymrer deg bare for mitt velbefinnende.
Du stoler på meg, ikke sant?
- Du må ikke bli skadet. - I like måte.
Ok, Sid?
Vær forsiktig, miss Weathers.
- Dewey... - Inspektør...
Jeg skal gjøre litt fotarbeid. Blir du med?
Jeg er her ikke for å skrive en bok, men for å hjelpe Sid.
Jeg vil hjelpe henne også. Og meg selv... selvfølgelig.
Kom igjen, Dewey. Gi meg et eneste smil.
Jeg smiler når jeg fanger morderen.
- Er Sidneys far mistenkt? - Han er på forretningsreise.
- Jeg skal ikke gjøre jobben din. - Rart at den ekspurken dukket opp.
- Hva gjør han her? - Han er flink. I motsetning til oss.
Jaså?
Hvis morderen gjentar Woodsboro- mordene, kommer han kanskje derfra.
Vil Sidney være med i dokumentaren min?
Hun har allerede sagt nei til flere talkshow, men for deg...
Jeg har tenkt på mordene. Har du sjekket Randy?
Han er var det første offeret, men han virker litt merkelig.
- Han er ufarlig. - Det sa de om Dahmer også.
- Demp deg. - Hei, Sid...
- Hvor er de hemmelige agentene? - Der borte.
Hvem av dem er Kevin Costner?
Til høyre kriminalassistent Richard. Steinbukk, fraskilt og har to barn.
Ham til venstre er Andrews. Tvilling, enslig og jeg tror han er homse.
- Hva tenker du på? - Jeg våknet med en følelse...
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
jeg besluttet å holde det for meg selv
- Hva gjør han? - Tom Cruise, Top Gun 1986.
da du kom inn i rommet jeg tror jeg elsker deg
er det ikke det livet handler om
jeg er bekymret for jeg har aldri følt sånn før
jeg tror jeg elsker deg hva er jeg redd for
jeg er redd for jeg ikke vet om kjærlighet kan kureres
jeg tror jeg elsker deg er det ikke det livet handler om
selv om jeg ikke tør si det
bare ta det rolig jeg vil bare gjøre deg lykkelig
jeg går hvis du sier det
det er best jeg blir og elsker deg til du blir lykkelig
jeg spør deg: elsker du meg jeg tror jeg elsker deg
La oss vise litt kjærlighet!
Ta det rolig, Sid. Alt er litt sprøtt.
- En broder gjør ikke sånn. - Det er forbudt.
Man får ikke gi sine greske bokstaver til kjæresten sin.
Brødrene blir sinte, men det er en tradisjon.
Den betyr lykke. Den vil beskytte deg.
Fortell om rollen der du får så flotte anmeldelser.
Jeg spiller Sidney Prescott som oppdager at kjæresten er massemorder.
- Han har drept hennes mor også. - Hva slags research gjorde du?
Tori Spelling skulle spille Sid, og Joe Pikkslikker skulle spille meg.
Du får Davis Schwimmer. Jeg får kusken fra "Doktor Queen".
Det er Tori Spelling som har hovedrollen i "Knivstikk ".
- Du skremte meg. Hva gjør du her? - De løslot meg. Jeg er uskyldig.
- Jeg vet det... - Får jeg ikke røre deg?
- Jeg har vært igjennom så mye. - Du må se å komme deg videre.
Jeg aksepterte at mor forlot far. Detgikk ioppløsning.
Din mor forlot dere. Hun er ikke begravd et eller annet sted.
Jeg får aldrimin mor tilbake.
- Aldri. - Idiot...
Jeg venter på videoen. De lager sikkert en oppfølger.
Det håver inn penger, så vi må lage regler for oppfølgeren.
Det er alltid flere lik, og dødsscenene er enda blodigere.
Rene blodbadet. Det faste publikumet venter det.
I tilfelle franchising...
- Hvordan finner vi morderen? - La oss se på de mistenkte.
Det er Derek, kjæresten. Hei, Billy Loomis.
Han leser medisin og han ble ikke truffet i noen store blodårer.
- Tror du det er Derek? - La oss anta det er en halvhjerne.
Han må finne på noe nytt.
Glem kjæresten, det er oppbrukt. Hvem har vi da?
Så er det nerden, Mickey, som studerer Tarantino-film.
- Da er jeg også mistenkt. Videre... - Nei... Du er kanskje mistenkt.
- Da er du også mistenkt. - Du sier noe der...
- Vi går videre til... - ....Hallie, Sids romkamerat.
- Massemordere er vanlige, hvite menn. - Perfekt. Det strider mot alle regler.
Mrs Voohies var en fantastisk morder. Alle liker godterimannens søte datter.
Hun er livsfarlig og ødelegger tennene dine.
Hold opp nå. Det er dine venner. Hvem er morderen?
- Gale Weathers? - Gale? Morder?
- Hun er ondskapsfull. - Hun er opportunist.
Hun skriver på en ny bok, og journalister iscenesetter nyhetene.
- Man kan si mye om Gale... - Du er tent på henne.
Jeg er Sidneys kjærlighetsslave. Jeg vet alt om å være besatt.
- Og om smerte. - Du har ditt kjærlighetsarr.
Det har du også. Du halter forbi du ble stukket ned bakfra.
Nerven er ødelagt. Gale er ingen morder.
Greit, når du sier det... Er hun ikke morder, er hun offer.
- Prøveopptak, Joel. - Har du to sekunder?
Jeg er forvirret. Hvorfor vil du være her når morderen slår til igjen?
Jeg skulle ha lest boka di før jeg tok jobben. Jeg gjør det nå.
Jeg leste hva som skjedde med min forgjenger. Han ble skåret opp.
Jeg ville komme meg vekk så fort som faen hvis jeg hadde litt vett i hue.
Han ble ikke kuttet opp. Han fikk halsen skåret over.
- Han står ikke i fagforeningen mer. - Det er ulemper ved alle jobber.
- Vær nå litt profesjonell. - Jeg vil ikke komme på nyhetene.
- Fargede menn holder ikke så lenge. - Det sendes bare her i landet.
Dette er en stor sjanse for deg. Vil du ikke være med i den historien?
Kom igjen... Jeg trenger deg.
- La oss sette i gang... - ...med å bli drept.
Vi har snakket om dette, og jeg synes du har potensialer.
Det er bare det med.. mordene... filmen og mitt liv.
Jeg vet det er vanskelig.
- Jeg kan bare ikke. - Sjelens kamp utkjempes i kunsten.
Du er en fighter. Det er derfor dette er ditt hovedfag.
- Jeg er en fighter... - Jeg hørte deg ikke.
- Jeg er en fighter... - Jeg tror deg ikke.
- Jeg er en fighter...
Jeg høres ut som en dramalærer, men utnytt det materialet som gjør vondt.
Dette er din rolle, Sid.
Cassandra er en av de store, tragiske visjonærer i litteraturen.
Hun så alt som ville skje. Krigene, mordene og galskapen.
Det hvilte en forbannelse over henne. Hun aksepterte sin skjebne.
Ingen kan unngå sin skjebne, men som kunstner kan du se den i øynene.
- Du er flink. - Jeg har ingen andre, og er desperat.
Du klarer dette.
Innta plassene! Tredje akt for siste gang! Sett på musikken!
Se på Trojas grusomme skjebne!
Det som en gang sto stolt på bakkene i Sparta.
Nå svøpt i ruinenes dødelig røyk.
Hennes barn naglet fast til veggene...
Hennes folk drevet gjennom ruinene...
Og nå i skjebnens ondskapsfulle isolasjon står Cassandra alene.
Hennes kongerike, familie og venner er drevet ut av byporten...
Jeg har ikke begått urett hverken mot guder eller mennesker.
Dette er sant.
Hvert grusomt syn, født i mitt sinn, har skjedd.
Troja har falt. Ikke for min hånd eller etter mitt ønske.
Men slik jeg forutså.
Nå har skjebnens hevngjerrige øye kastet seg...
...på meg.
Si oss, Cassandra. Hvor er livsgleden blitt av?
Hva hindrer skjebnes hånd fra å slå ned på deg nå?
Stopp der!
Fem minutters pause.
Din ledsager har kommet.
- Hvor lenge har du vært her? - Jeg kom nettopp. Hva er det?
- Hva har skjedd med Mickey? - Vi byttet. Jeg kom istedenfor.
Nei, Derek...
Jeg vil være alene nå.
Det løser ikke noe.
Jeg tror det. Jeg må få det på avstand.
- Får jeg si noe? - Nei.
- Jeg skal altså være forståelsesfull? - Ja.
Som du vil.
Vi tror at morderen gjentar Woodsboro-handlingene.
- Bob her. - Jeg ringer tilbake.
Sidney ble overfalt. Hun ble ikke drept i Woodsboro.
Det ble gjort et forsøk. Morderen ville avslutte det.
- Hun har beskyttelse, ikke sant? - Jo.
- Bob vil snakke med deg. - Si jeg ringer!
- Når begynte hun å røyke? - Da det kom nakenbilder på nettet.
Dere glemmer at det var flere ofre til slutt.
Tatum, min kameramann, Himbry...
Jeg trenger ikke å høre om en død kameramann, så jeg stikker.
Jeg henter kaffe, kaker, lykkepiller og ser om det er noe crack...
Jeg kommer igjen når dere snakker om noe annet enn å redde livet.
Han er visst litt nervøs.
Følger morderen et mønster, kan vi vel finne ut av hvem som står for tur.
Mønster fins ikke. Alle var involvert den gang. Det kan være hvem som helst.
- Vil du bare vente, treskalle? - Aner ikke, snakkeskalle!
- Gale er ikke her. - Forstyrrer jeg?
Dere tenker hardt. Har dere aldri følt en kniv treffe en knokkel?
Det er ham.
Det er morderen. Han ser oss.
- Fortsett samtalen. - Hva skal jeg si?
Jeg vet ikke. Hold samtalen i gang.
- Hva er din yndlingsgyser? - Dere finner meg aldri.
Bare la dem more seg. ...Så...?
- Hva heter din yndlingsgyser? - Show Girls. Og din da?
Er det "Huset på Søsterskapsveien"? "Den Blodige Sovesalen"?
"Splatter Universitetet"? "Siste eksamen"?
- Er jeg nær? - Nærmere enn du tror.
Din treige amøbe. Vil du dø?
Er det alt du kan gjøre? Billy og Stu var mer originale.
Hvem er det? Jeg er Gale Weathers, forfatteren av Mordene i Woodsboro!
Han må være i nærheten. Han leker bare med oss.
- Hvit mistenkt mann, klokken 21. - Din eller min klokke?
Din. Gå på baksida.
Hvorfor er du her? Du blir aldri en stor mann.
- Dra til helvete! - Du blir aldrinoen helt.
Du får aldrijenta.
- Feil mann, dødgutt. - Vi prøver igjen. Jeg er så original.
Kan jeg hjelpe deg?
Er ikke du innovativ? Hvorfor kopiere to duster fra et gymnasium?
Stu var en jævla drittsekk. Og Billy Loomis...!
For en elendig rotte av en jævla mammadalt.
Streber du ikke høyere? Vil du være en av de store gutta?
Manson? Bundy? OJ?
- Hvor er Randy? - Jeg ser ham ikke.
Randy!!
Hva skjer?
Hvem har knust ruta mi?
Er pc-en din låst?
Det ligger en beskjed til deg. Trykk på ALT pluss M.
- Jeg er ikke koblet til. - Alle pc-er er koblet til et nettverk.
DU DØR I KVELD
- Han er her! POLITIET KAN IKKE REDDE DEG
Vekk fra pc-en! Det er nok en syk spøk.
Vent her.
Alt i orden? Har du tid et øyeblikk?
- Det passer dårlig. - Jeg satt inne i to år, kom nå...
- Hvordan skal jeg få sagt unnskyld? - Det skal du ikke.
- Jeg har en løsning på problemene. - Hva mener du?
Glem alt om Gale Weathers.
Hun skjønner ikke en dritt om man stakk det oppi nesa hennes.
Hvem tror du ringer fra løse lufta? ...Diane Sawyer...
Hun gir oss en time hvis vi lar oss intervjue sammen.
I den beste sendetida. Du, jeg og Diane Sawyer.
- Jeg kan ikke. - Det gjelder penger...
Vi får 10.000 hver. I tillegg til alt det andre.
Du liker ikke presset. Jeg respekterer det.
Det er Diana Sawyer. Vi får kjempemye oppmerksomhet.
Unnskyld.
Folk vet hva som har skjedd mellom boka og filmen.
La oss komme videre. Det har vært nok oppmerksomhet.
Jeg vet ikke hvorfor. Jeg fortjener kanskje litt oppmerksomhet.
Du har dratt mitt navn ned i dritten. Man tror jeg er en psykopatisk morder.
Jeg ber om et jævla intervju så folk kan høre min versjon.
Det er vel ikke for mye forlangt?
Jeg er lei for det... men nei.
Er du lei for det? Du er sikkert dypt ulykkelig.
Hva er din innstilling, elskelige Sidney Prescott, alles yndlingsoffer!
Hva gjør du?
Jeg er ikke Billy Loomis. Hun drepte ham, ikke sant?
- Gjenta hvorfor du overfalt Sidney? - Jeg overfalt henne ikke.
Vi hadde en opphisset samtale. Vi har en meget komplisert fortid.
- Er det en forbrytelse? - Mord er det.
Sperr meg inn.
Jeg kjenner ikke noe til mordene, men hevet stemmen på biblioteket.
Vi har fire mord her. Pass munnen din!
Det burde ikke ha vært Randy ...men meg.
- Jeg må ringe til moren hans. - Jeg har gjort det.
- Har du det bra? - Jeg er ikke laget av glass.
- Det er greit å være av glass. - Dette skjer ikke.
- Jeg håper alibiet ditt er vanntett. - Husk at jeg er uskyldig.
Det ble gjort helt klart i tv at jeg er uskyldig.
Så til jeg står over et lik med en kniv i hånda,-
- har jeg samme rettigheter som andre uskyldige borgere.
Har noen trøbbel med ordet "uskyldig"? Det er et stort ord.
- Hva skjer? - Vi må la ham gå.
Vi har ikke noe på ham.
Skriv under her.
Nyter du forestillingen, Gale? Purker er morsomme.
- Hva venter du på? - Et kvarters berømmelse.
- Ikke gjør noe dumt. - Du var hjelpsom da jeg skulle ut.
Du har vel ikke problemer med min personlighet?
- Hvis du skifter mening... - Ut med deg...
Unnskyld. For et kryp! Vi har et sikkert sted til deg.
- Hvor er det? - Aner ikke, men jeg blir med.
Vi må dra. Vi kjører deg hjem så du kan pakke.
Vi har låst av universitetsområdet. Ingen går ut etter mørkets frembrudd.
Hvem gjør dette? Hvis det ikke er Cotton, hvem da?
Jeg vet ikke, men jeg skal finne ham, Sid.
- Har du noen spor? - Hvordan er det å være i søkelyset?
- Er du fortsatt mistenkt? - Kan vi få et bilde, Gale?
Hvordan har du det med en som venter og nyter dette?
Jeg er springbrett i din karriere, og du nyter å utfordre meg.
- Nå gir du deg! - Unnskyld. Det var min feil.
- Hva står på? - Bilen min er åsted, takket være deg.
Her er opptakene. Jeg vil nødig være i sine sko.
- Jeg trenger deg. - Du må få sjekket hue ditt.
Jeg føler meg dårlig, Dewey. Veldig dårlig.
Jeg pleier aldri å føle meg dårlig, men jeg gjør det nå.
Er dette bare enda en ...flott Gale Weathers-forestilling?
Det er ingen kameraer her. Jeg vil finne det svinet.
Jeg mener det.
Det vil jeg også.
Skal jeg hjelpe deg?
- Hva er det i denne? - Noen av Joels opptak.
Et øyeblikk...
Hvis morderen overvåker oss, så er han på båndet, ikke sant?
- Han er på åstedet. - Det er verdt å se etter.
Det tror jeg også.
Denne veien.
Dubbing, redaksjonen, båndarkivet...
- Den er låst. - Kan du åpne den?
- Det er innbrudd. Må være en video... - Hva er det der inne?
- Der nede et sted. - Perfekt.
Vi begynner med denne.
Unnskyld...
- Unnskyld. Gjorde det vondt? - Nei.
Du er pengegrisk, vil være berømt og er en middelmådig forfatter-
- som har et kjølerom der vi andre har et hjerte.
- Du er søt når du er sint. - Jeg var brutal.
Unnskyld... Jeg mente ikke å såre deg.
Ærlig talt.
Jeg burde lese...
- Unnskyld. - Dette er ikke mitt opptak.
Utenfor...
Du blir aldrinoen helt. Du får aldrijenta.
Feil mann, dødgutt.
- Bli her. - Ikke gå!
Det er ingen der.
Helvete!
Nei!
Nå...?
Hør her, Sid...
Jeg er hennes terapeut. - Ha det, Derek.
Det er best vi drar.
Når alt dette er over, ...så er jeg her fortsatt.
Du! Forbered deg på å dø. Du ga bort bokstavene dine.
Hei, gutter...
- Så romantisk! - Og så gresk!
Hvem elsker du? Omega Kappa Beta-brødrene dine?
Jeg sa Sidney.
- Hvor skal vi? - Sa vi det, måtte vi drepe dere.
Ikke spør... ikke fortell det.
Ut av bilen, ditt jævla svin!
Stopp, ditt jævla svin! Jeg skyter deg!
- Er han død? - Jeg tror ikke det.
Han puster fortsatt.
- Er han død? - Jeg tror det.
- Hvordan kommer vi ut? - Det er umulig. Det er en politibil.
Hjelp meg!
Vi er stengt mot veggen.
Herregud...
Ikke gjør det, Sid!
Jævla dritt!
- Herregud... - Ikke gjør det en gang til.
Gjennom vinduet...
Fanken!
- Ut gjennom frontruta. - Nei!
Gjør det...
Fint...
Det er bra...
- Sånn ja... - Det er lett...
Forsiktig...
Kom, vi løper!
Hallie... Jeg vil vite hvem det er.
Jeg går tilbake.
De dumme går tilbake, de kloke løper. Så vi løper.
Jeg er lei av å løpe. Når vi får vite hvem det er, er alt over.
- Vi henter politiet. - Han er vekk når vi kommer tilbake.
Kom tilbake!
Fanken! Han er borte!
- Gale? - Forsvinn!
Jeg fant Dewey. Jeg prøvde å hjelpe ham.
Gale, vent!
Hjelp meg!
- ...totalt portforbud. - Hit med røret!
- Jeg var midt i en historie! - Jeg gir faen i historien din!
Gi meg politiet! Morderen er Cotton Weary!
Hallo?
Herregud... Derek...
Gudskjelov. Jeg trodde jeg måtte henge her til premieren.
Hvem har gjort det? Han er etter meg. Han har drept Hallie.
- Morderen er her! - Hvor?
Rett her!
Du er rask, Sid. Jeg ville ikke gjøre det.
Stoler du på kjæresten din? Historien gjentar seg.
Mickey...
- Overraskelse, Sidney! - Hva fanken...
Siden Derek gikk, har jeg vært alene.
- Takk, partner. - Helvetes svin!
- Hun er gal! Du kjenner da meg. - Hør her, Sid...
Jeg må ha en partner. Jeg kan ikke ha gjort dette alene.
- Nei... - Det er i orden. Vi har henne.
Han lyver!
Slipp meg løs!
- Kjæreste... morder... - Han lyver. Slipp meg løs!
- Er dette et deja-vu for henne? - Jeg skal drepe deg, for faen!
Du er død!
Jeg er lei for det.
Jeg ville aldri...gjøre deg noe vondt.
Finn ut hvem du stoler på. Stakkars Derek.
Han er uskyldig og en søt gutt. Klok, morsom, pen...
Han synger bra og skulle bli lege. En som moren din ville like.
- Hvis hun ikke var død. - Faen ta deg!
- Må du snakke slik til Billy? - Han var syk akkurat som du!
Billy ville slippe straff. Mickey vil gjerne fakkes.
Jeg har forsvaret i orden. Jeg skylder på filmene.
Kult? Det har ikke skjedd før. En opptakt til rettssaken.
Nå for tida handler det om rettssaken. Filmvoldens innvirkning på samfunnet.
Dershovitz Cochran som advokat. Bob Dole som vitner for meg.
Den Kristelige Koalisajon vil betale alle saksomkostningene.
- Jeg er et uskyldig offer. - Du er psykopat.
Det er vår hemmelighet. Folk elsker en god rettssak. Det skal de få.
Jeg har slitt for å gi publikum det de vil ha. Billy var flink til det.
Han visste at det handlet om henrettelse.
- Du har glemt en ting om Billy Loomis. - Hva?
Jeg drepte ham.
Du spiller akkurat som Linda Hamilton. Jeg liker det.
Hvem gjør det?
Venter det en hemmelig gjest ute i kulissene?
Jeg sa jo at jeg hadde en partner.
Gale...?
Mrs Loomis...?
Billys mor!
Bra vridning, eller? Det skjønte du ikke!
- Hun likner ikke bildene. - Hun har gått ned 30 kg.
Det kalles en forvandling. Prøv det. Du ser trøtt ut, Gale.
- Var dere sammen om dette? - Det er dyrt å studere.
Deb er min sponsor. Vi møttes på Internetts psykopat-hjemmeside.
Det er bare 97 aktive massemordere i USA i dag, så Mickey var et funn.
Han var på vei opp, men trengte litt hjelp.
Jeg sa jo at det ville fungere. Rettssaken blir helt topp!
Det blir ingen rettssak.
To fluer i ett smekk.
Mickey var grei nok, men å skylde det på filmene.... Kjøpte dere den?
- Han var sinnssyk. - Og det er ikke du?
Jeg er ved mine fulle fem. Mitt motiv var ikke så bra som hans.
Mitt er bare god, gammeldags hevn. Du drepte sønnen min.
Nå skal jeg drepe deg. Det er ren og skjær fornuft.
- Du slipper ikke fra dette. - Jo, alt kan spores til Mickey.
Politivåpnet han brukte også. Vi kan jo si du fikk tak i det andre.
Du jaktet på Mickey... det var en skuddveksling... Du skjøt Mickey.
Men han traff deg først.
Har jeg fått med alt? Spørsmål eller kommentarer?
Men man gir faen uansett.
La dem finne den andre morderen. Debbie Salt eksisterer ikke.
- Du er like gal som sønnen din var. - Hva sa du?
Var det en negativ bemerkning om min Billy?
Billy var en snill gutt. Du oppdro ham perfekt.
Snakk ikke nedlatende til en bevæpnet kvinne.
Randy snakket stygt om Billy, og en kniv ble glad. Jeg var en god mor.
Vet du hva jeg blir kvalm av?
Av at folk sier det er foreldrenes skyld.
Hvorfor gir du ikke moren din skylda?
Hun stjal min mann og ødela min familie... og så tok du min sønn.
Du aner ikke hvordan det er å være mor... å oppdra et barn.
- Å lære ham ting... - Og la ham i stikken.
Er ikke Mickey død?
Ikke rør deg! For helvete!
Ta det rolig. Jeg har hatt en dårlig dag.
Hva faen foregår her?
Cotton, hils på Billy Loomis' mor. Hun er morderen.
- Hvem er det? - Den andre morderen, Mickey...
- Hør her, Cotton... - Hold kjeft...
Du er ikke Debbie Salt som arbeider i lokalavisa.
Jeg kan fortsatt hjelpe deg.
Du trenger ikke henne. La meg drepe henne.
Så lenge hun er live, kommer du ikke på forsidene.
Du vil jo være i rampelyset. La meg drepe henne.
Du er den eneste overlevende... stjernen.
Hun fikk deg i fengsel! Det er ganske poetisk, synes jeg.
Ikke hør på henne.
Det ser mørkt ut for deg. Hun har et godt poeng.
Tenk på det...
Det ville være bra med det Diane Sawyer-intervjuet nå.
Det er en avtale.
Det var kraftig.
Du skal vite at jeg aldri ville krumme et hår på hodet ditt.
Gi meg pistolen!
Bare ta den.
Vi må snakke om hva som skjedde. Samordne historiene våre.
Hjelp meg opp!
- Er du ok? - Jeg er blitt skutt.
Gi meg hånda. Du skremte meg fra sans og samling. Er det andre der nede?
Det kaller jeg en rapport fra skyttergravene.
- Hvor ille er det? - Ribbeina stoppet kula.
Du har flere liv enn en katt.
Gi meg den!
- Er hun død? - Vet ikke. De kommer alltid tilbake.
Bare i tilfelle...
- Det var det. - Rolig, hun har brukket to ribbein.
Alt i orden?
Jeg er tilbake, vi kan kanskje lage et scoop som i gamle dager.
- Gale Weathers fra Winsor College. - Han er i live!
Dewey!
Er du i live? Klarer du deg?
Hold ut.
Jeg blir med.
- Fortell hva som skjedde! - Hvordan er det å være helt?
Snakk med Cotton. Han er helten.
Hva skjedde?
Jeg vil gjerne fortelle historien. Men alt til sin tid.
- Alt har sin pris. Bare ring. - Fortell oss noe.
Jeg kan si en ting. Det kan bli en bra film.
Tekster: CommuniCation ApS
TOCANO VIDEO80701:48:58,150 --> 01:49:00,150Retail subrip by jeem.